Abans el llenguatge és un projecte que s’ha desenvolupat de manera polifònica, amb la col·laboració de persones del món de l’art, la psicologia i la gestió cultural. La mostra, comissariada per Aida Boix, exposa obres de Nora Ancarola amb l’acompanyament de les artistes Camila Barcellone i Diana Ragel; la psicòloga Celeste Reyna i La Caníbal.

Com a resultat de les recerques anteriors Ancarola continua investigant la societat panòptica, la migració, les situacions de vulnerabilitat i com aquestes són invisibilitzades.

La seva pròpia experiència com a immigrant que desitja la integració a través de la llengua en un territori bilingüe li atorga un significat destacat. L’objectiu es focalitza en els efectes emocionals que es produeixen en la llengua per efecte de l’exili. Així, la llengua en l’exili es transforma en un símptoma, deixa rastre.

La visió de la realitat d’Ancarola t’interpel·la durant tota la mostra. Ho fa a través de la seva mirada, una visió del món no elitista, col·lectiva i amb una clara consciència crítica i inclusiva, fugint del concepte frontera en el més ampli sentit de la paraula. La comunitat és el marc, la frontera és l’escenari i el llenguatge el material amb el qual treballem. La veu és l’eix al voltant del qual gira tota la nostra exploració, a la vegada que és el fil conductor que ens uneix com afectades des d’allò que es va inscriure abans del llenguatge.

L’exposició està formada per tres obres de nova producció. Ebre, frontera encarnada; Lengualeche, produïda a la residència d’artistes Baladre que gestiona el Centre d’Art Lo Pati; i la vídeoinstal·lació On la llengua per venir, realitzada amb la beca MULTIVERSO a la creació en Vídeoart 2019 -Fundación BBVA – Museo de Bellas Artes de Bilbao, que es presentarà al públic per primera vegada.