A Dream Dreaming a Dream és una animació digital algorísmica que canvia contínuament a temps real. Basant-se en l’entorn virtual tridimensional Phantom (Kingdom of all the animals and all the Beasts is my name) de l’artista, l’obra col·loca una figura animada d’una pantera en un espai digital en una animació contínua. La representació digital de la selva tropical escanejada en 3D és la base de l’obra en la qual es presenta la representació digital de la pantera. La frondosa mala herba de la selva, amb les seves delicades branques i el fullatge, com també el terra cobert de fullaraca i falgueres, estan delineats per puntets blancs, mentre que la pantera està representada per línies gràfiques curtes que resplendeixen suaument i n’articulen la forma i les extremitats. Aquesta representació simplificada resulta sorprenentment vivaç i fins i tot commovedora, i evoca l’estat oníric del títol de l’obra. La presència de la pantera a A Dream Dreaming a Dream il·lumina el seu entorn immediat. Allà on es troba la pantera, el paisatge queda il·luminat tènuement, i es revela amb més detall. Aquest efecte potser es pot comparar amb l’experiència dels espectadors humans de l’ambient virtual de Phantom, en el qual percebien el seu entorn immediat amb més claredat. Les accions de la pantera en l’espai –alternant seqüències de comportament entre divagar per la selva, dormir, somiar i despertar-se– estan determinades per un programa amb un algoritme de generació aleatòria a temps real; en altres paraules, les accions de l’animal no estan predeterminades, sinó que evolucionen a mesura que mirem. A Dream Dreaming a Dream està inspirat per un tema recurrent en l’obra de Daniel Steegmann Mangrané: les percepcions indígenes del bosc i la concepció de les entitats que l’habiten més enllà dels humans com a personatges divins que van des dels animals fins als esperits mestres o espectres, passant pels rius i les plantes.