— Log in to watch the artist video if you have been given an access
Video
Mondial 2010 és en si mateixa un debat sobre les fronteres institucionals a l’Orient Mitjà actual. Utilitza el vídeo com a mitjà per a traspassar els límits que s’imposen sobre les persones. És una pel·lícula de viatges amb una direcció negada a la qual no es permet viatjar, protagonitzada per dos amants masculins, en un escenari on l’homosexualitat és un delicte molt castigat. Filmat amb una càmera de vídeo, Mondial 2010, adopta l’estètica com si d’un vídeo-record d’algun viatge es tractés. Normalitza l’anormal i, al fer-ho, crea el seu propi univers de possibilitats. És un canvi de la visió passiva convencional del conflicte palestí / israelià que col·loca la víctima / opressor a el front de les imatges produïdes. En canvi, aquest vídeo llisca sobre aquest conflicte aconseguint aventatge.
Nota: Les relacions entre israelians i libanesos es regeixen pel Codi Penal libanès de 1943 i la Llei de boicot anti-israelià libanesa de 1955, la primera de les quals prohibeix qualsevol interacció amb ciutadans d’estats enemics, i l’última, especifica als israelians les restriccions que tenen quan volen duur a terme qualsevol viatge. Per a un ciutadà libanès anar a Israel (o a Territoris Palestins) és impossible.
Roy Dib, born in 1983, works and lives in Beirut. On both formal and conceptual levels, artist and filmmaker Roy Dib challenges common notions of space and boundary, weaving together archival material, scripted text and hypothetical circumstances to chronicle the political narratives of our day. His work was presented at Galerie Tanit (2018), MAXXI Museum (2017), Sharjah Biennial 13 (2017), ALFILM (2017), JCC (2016), Forum Expanded – 64th and 65th Berlinale, Exposure 2015 – Beirut Art Center, Uppsala International Short Film Festival (2014), Queer Lisboa (2014), Images Festival (2016) – Toronto, Contemporary Art Festival SESC_Videobrasil (2013, 2015 and 2017), Ashkal Alwan (2014) – Beirut, Video Works (2011 – 2014) – Beirut. Awards Teddy Award for Best Short Film – Berlinale 2014 Best First Film – Lebanese Film Festival 2014 Inntravel Award – Berwick Film & Media Arts Festival 2014 Best Short Film – Queer Lisboa 2014 Uppsala Grand Prix 2014 Best Film Award – Sicilia Queer FilmFest 2015 Special Mention – Palermo Pride, Sicilia Queer FilmFest Award, Sicily 2015 19th Contemporary Art Festival SESC_Videobrasil / Southern Panoramas’ Award 2015 Special Mention – Network of Arab Alternative Screens – NAAS – JCC 2016
Updated October 2020