VIDEOCLOOP Menu
Loop

The Desire Project

Grada Kilomba

Goodman Gallery, Johannesburg,

Log in to watch the artist video if you have been given an access

Artist
Grada Kilomba
Títol
The Desire Project
Galeria
Goodman Gallery, Johannesburg,
Any
2016
Fomart tècnic
8 min 37 s
Format & Tècnica

Three-channel video HD in black and white, in loop, with one sound channel, two printed impressions and a shrine installation
Ed. 5

Contact

Kirsty Wesson
kirsty@goodman-gallery.com

En la seva videoinstal·lació The Desire Project, Grada Kilomba utilitza la paraula escrita com a únic element visual, acompanyat del redoble rítmic d’un tambor que fa alhora de veu metafòrica, indicant l’aparició d’un parlar que s’ha vist històricament callat pels relats colonials.

L’obra es compon de tres vídeos que representen tres moments cronològics: While I Walk, While I Speak i While I Write. A cada vídeo, un text en blanc apareix contra un fons negre, acompanyat pel redoble rítmic d’un tambor, obra de l’compositor Moses Leo. El tambor substitueix a l’habitual veu en off, convertint-se en un tipus de narració evocadora de la tradició dels contacontes africans.

Kilomba ressalta sobretot la importància de l’escriptura en la seva obra que, segons explica, és «gairebé una obligació de trobar-me a mi mateixa».
Segons Gabi Ngcobo, «En la seva obra visual, Kilomba abandona el format del llibre a l’estirar les pàgines, vessant-les i estenent-les cap al camp de visió».
En aquest text impactant, Kilomba juga amb la noció de memòria com a teoria de l’oblit: «un no pot simplement oblidar, i un no pot evitar recordar», escriu. Per entrar a la videoinstal·lació cal passar davant d’un altar dedicat a la avantpassada Anastácia, una esclava africana lliberta la boca ha estat segellada per generar una sensació de terror i de mutisme. Segons Kilomba, Anastácia no solament encarna el conflictiu triangle Àfrica-Europa-Amèrica, sinó que també planteja les qüestions rellevants de «qui pot parlar?», «¿De què podem parlar?» i «què passa quan parlem?».

Aquesta obra va ser comissionada per a la 32 biennal de São Paulo – Incertesa viva, 2016.

  • Premi Menció d'honor Loop Fair 2020

Stills

Still
Still
Still

Grada Kilomba

1968, Lisbon

Grada Kilomba

Grada Kilomba (n. 1968, Lisboa, Portugal) es una artista interdisciplinar cuya obra se basa en la memoria, el trauma, el género y el post-colonialismo, replanteando las nociones de conocimiento, poder y violencia. «¿Qué historias se cuentan? ¿Cómo se cuentan? ¿Quién las cuenta?» son cuestiones constantes en el corpus de la obra de Kilomba, enfocada en revisar los relatos post-coloniales.

Kilomba traduce el texto a imágenes, movimientos e instalaciones de manera subversiva, dando cuerpo, voz y forma a sus propios escritos críticos. Performance, lecturas escenificadas, vídeo, fotografía, publicaciones e instalaciones son el escenario de la singular práctica de narración de Kilomba, que perturba el llamado «cubo blanco» a propósito mediante un lenguaje e imaginario decolonial nuevo y urgente.

Con una fuerte influencia de la obra de Frantz Fanon, Kilomba estudió psicoanálisis freudiano en el ISPA de Lisboa, donde trabajó con supervivientes de las guerras de Angola y Mozambique. Al poco empezó a escribir y publicar relatos, antes de ampliar sus intereses a la escenificación, la imagen, el sonido y el movimiento.

Kilomba obtuvo su doctorado en filosofía cum laude en la Freie Universität de Berlín. Ha enseñado en varias universidades internacionales, como la Universidad de Ghana y la Universidad de Artes de Viena, y fue profesora invitada en la Humboldt Universität de Berlín, en el departamento de estudios de género. Durante varios años fue artista invitada en el teatro Maxim Gorki de Berlín, desarrollando Kosmos 2, una intervención política con artistas refugiados.

Es la autora de las aclamadas «Memorias de la plantación» (Unrast, 2008), un recopilatorio de episodios de racismo cotidiano escrito bajo la forma de breves relatos psicoanalíticos. Su libro ha sido traducido a varios idiomas y fue nombrado una de las obras de literatura de no-ficción en Brasil en 2019.

Last update 22nd October 2020