Elyla

A Tierra Retumbante, Elyla evoca l’esperit poètic del volcà Masaya, o Popogatepe — un terme mangue que significa “muntanya que crema”. Aquest volcà icònic, al cor de l’Anell de Foc del Pacífic, simbolitza la connexió perdurable entre el nucli ardent de la terra i les cultures vives de la regió. L’obra entrellaça vertigen i dansa, passat i present, abisme i vol, encarnant una corporalitat que abraça la dissidència alhora que honra l’herència ancestral. En contraposició als llegats colonials imposats en el paisatge geocultural del seu país, Elyla dialoga amb la peça teatral folklòrica del segle XVI El Güegüense, reimaginant-ne el vestuari a través d’una lent cochón informada per la història LGBTQ+ de Nicaragua. Tierra Retumbante convida els públics d’arreu a reflexionar sobre com els cossos, les terres i les memòries carreguen amb el pes de les històries colonials — i com també poden esdevenir un terreny fèrtil per a la resistència, la transformació i els futurs compartits. Aquesta reinterpretació de vestuari va ser desenvolupada amb l’artista i biòloga navajo Sierra Pete.