Muntadas treballa amb fotografia, vídeo, publicacions, Internet, instal·lacions multimèdia i intervenció pública. La seva obra tracta qüestions socials, polítiques i de comunicació, la relació entre l’espai públic i privat, així com els diferents canals d’informació. El 1971 es va traslladar a Nova York, on va crear la majoria de les seves obres de vídeo i instal·lacions, i va fer prototips per a la televisió alternativa experimental com Cadaqués Canal Local (1974) i Barcelona Distrito 1 (1976). Des de 1995, Muntadas ha agrupat un conjunt d’obres i projectes titulats Sobre la traducció. Molt divers en quant a contingut i característiques, tots se centren en l’experiència personal i l’activitat artística de l’autor en nombrosos països durant un període de trenta anys. En agrupar aquestes obres sota aquest epígraf, Muntadas les situa dins d’un cos d’experiència i preocupacions concretes pel que fa a la comunicació, la cultura dels nostres temps i el paper de l’artista i l’art en la societat contemporània. Els seus projectes més recents son About Academia (2011-2017) i Asian Protocols, (2012-actualitat). Actualment viu on treballa i treballa on viu.

Niels Van Tomme (Belgium, 1977)is the director at De Appel in Amsterdam. As a curator, lecturer and critic, he works on the intersections of contemporary culture and social awareness. His exhibitions and public programs have been presented at The Kitchen (New York), Värmlands Museum (Karlstad), National Gallery of Art (Washington, DC), Contemporary Arts Center (New Orleans), Gallery 400 (Chicago), and Akademie der Künste (Berlin). In 2016 he curated the Bucharest Biennale 7: What are we building down there? He is a contributing editor at Art Papers magazine. His texts, in which he connects contemporary art, popular culture, literature, and music to broader societal issues and cultural contexts, are published in Art in America, The Wire, Camera Austria, Afterimage, and Metropolis M, among others. He has published the books Where Do We Migrate To? (2011), Visibility Machines: Harun Farocki and Trevor Paglen (2014), and, with Pascal Gielen, Aesthetic Justice: Intersecting Artistic and Moral Perspectives (2015). Together with film scholar Sonja Simonyi, he takes care of two young children: Jens and Nico.

8 March 2017