VIDEOCLOOP Menu
Loop

La città dentro (La ciudad por dentro)

viernes 20 noviembre 2020, 8 pm

Still from  "La città dentro". Courtesy of the artists.
Still from "La città dentro". Courtesy of the artists.
Artistas
Anna de Manincor y ZimmerFrei Collective
Sedes
VIDEOCLOOP
Entradas, registro
zoom.us/webinar/register/WN_qipmMKfMQyiTvn1GhVUQiQ
  • Con }
  • y}
  • Producción}
  • Co-fundado por}
  • Parte del proyecto de}
  • Co-producido por}
  • Script }
  • Dirección}
  • Dirección de fotografía i cámara }
  • Sonido}
  • Montaje}
  • Música}
  • Corrección de color}
  • Producción ejecutiva}
  • Segunda unidad}
  • Traducción inglesa}
  • audiodescripción en catalán}
Fechas y horarios
viernes 20 noviembre 2020, 8 pm Añadir al calendario
¿Cómo es vivir en una ciudad que nunca has visto? ¿Qué es lo que hace que un sitio sea este lugar concreto, si eliminamos la centralidad de la vista?

La ciudad es Bolonia, entre 2019 y 2020, explorada por la percepción de un chico con discapacidad visual que espera el reconocimiento de su ciudadanía italiana y de una niña que se encuentra de repente pasándose los días en casa.

Filmon ha vivido en Bolonia la mitad de su vida, estudiando ciencias políticas, jugando al béisbol en un equipo de atletas con discapacidad visual y moviéndose con facilidad por las arcadas, plazas y edificios históricos de la ciudad. Filmon no piensa en la ciudad como un mapa visto desde arriba, su ciudad se expande por debajo de sus pies, se ensancha como una estrella, siempre pasando por los mismos puntos, deshaciéndose en los más pequeños detalles de una cinta interminable, un laberinto de caminos posibles reconocidos mediante el tacto y el oído. El entramado urbano se ve domesticado por la acción física de caminar, un día con un cuerpo enérgico y otro con un cuerpo cansado, sentado en las frescas piedras de la Biblioteca Pública al calor del verano, localizando un aroma de manteca de cerdo caliente al aire tranquilo del gouache de otoño o siguiendo el olor picante del detergente que se seca por las calles con la brisa primaveral.

La segunda mitad de la película adopta la perspectiva de Ada, una niña de diez años que, de repente, pasa del bullicio de los juegos con los amigos bajo los porches del centro, en el silencio de una casa vacía y una ciudad cerrada a medio de la pandemia. Ada cuenta la historia de Filmon el día que se convierte en ciudadano italiano, un país que nunca había visto con sus propios ojos, mientras que la ciudad del futuro que Ada imagina es diferente de la que está a punto de encenderse (reiniciarse) más allá de su balcón.

La película está coproducida por «A-Place: Linking plazas through networked practice artes» y LOOP Barcelona, ​​subtitulada en inglés y proporcionada por la audiodescripción en catalán realizada por Narratio, lengua y accesibilidad, SCP.

Cofinanciado con fondos del programa Creative Europe y el proyecto A-PLACE. Linking places through networked artistic practices.

 

Anna de Manincor

www.imdb.com/name/nm6687284

1972, Trento

Anna  de Manincor

ZimmerFrei (Anna de Manincor, Massimo Carozzi)

The ZimmerFrei collective was founded in Bologna in 2000 and its members are Anna de Manincor (artist and filmmaker), Massimo Carozzi (sound designer and musician) and until 2019 as well Anna Rispoli (artist and director).
ZimmerFrei痴 practice combines different languages and ranges from documentary films to video art, sound and environmental installations, photographic series, performances, workshops and installations in the public space.
ists and professionals.
ZimmerFrei’s recent works are dedicated to urban and rural contexts in transformation, observing temporary citadels and communities taking shape, fading away or transforming again. Exploring the boundaries between public space and private territories, ZimmerFrei portrays everyday situations of living and working, seeking for sudden and unstable epiphanies.

Last film productions

Home


http://www.zimmerfrei.co.it/?p=2569

Documentaries Temporary Cities
http://www.zimmerfrei.co.it/?page_id=2071

Distribution

ALMOST NOTHING – CERN: LA SCOPERTA DEL FUTURO
di Anna de Manincor | ZimmerFrei
Disponibile su IWonderfull

Last update: 16th November, 2020

 

ZimmerFrei Collective

www.zimmerfrei.co.it

2000, Bologna

ZimmerFrei Collective

El colectivo ZimmerFrei fue fundado en Bolonia en 2000 por Anna de Manincor (cineasta), Massimo Carozzi (diseñador de sonido y músico) y hasta 2019 también por Anna Rispoli (artista y directora). La práctica de ZimmerFrei combina diferentes lenguajes y abarca desde películas documentales hasta vídeo-arte, instalaciones sonoras y ambientales, series fotográficas, performances, talleres e instalaciones en el espacio público. Dependiendo del proyecto, desarrollado por uno, dos o tres miembros del grupo, ZimmerFrei colabora con otros artistas y profesionales.

Última actualización: 28 de octubre 2020