Antes el lenguaje es un proyecto que se ha desarrollado de manera polifónica, con la colaboración de personas del mundo del arte, la psicología y la gestión cultural. La muestra, comisariada por Aida Boix, expone obras de Nora Ancarola con el acompañamiento de las artistas Camilla Barcellone y Diana Ragel; la psicóloga Celeste Reyna y La Caníbal.

Como resultado de las investigaciones anteriores Ancarola continúa investigando la sociedad panóptica, la migración, las situaciones de vulnerabilidad y cómo estas son invisibilizadas.

Su propia experiencia como inmigrante que desea la integración a través de la lengua en un territorio bilingüe le otorga un significado destacado. El objetivo se focaliza en los efectos emocionales que se producen en la lengua por efecto del exilio. Así, la lengua en el exilio se transforma en un síntoma, deja rastro.

La visión de la realidad de Ancarola te interpela durante toda la muestra. Lo hace a través de su mirada, una visión del mundo no elitista, colectiva y con una clara conciencia crítica e inclusiva, huyendo del concepto frontera en el más amplio sentido de la palabra. La comunidad es el marco, la frontera es el escenario y el lenguaje el material con el cual trabajamos. La voz es el eje alrededor del cual gira toda nuestra exploración, a la vegada que es el hilo conductor que nos une como afectadas desde aquello que se inscribió antes del lenguaje.

La exposición está formada por tres obras de nueva producción. Ebro, frontera encarnada; Lengualeche, producida en la residencia de artistas Baladre que gestiona el Centro de Arte Lo Pati; y la vídeoinstalación On la llengua per venir, realizada con la beca MULTIVERSO a la creación Vídeoart 2019 -Fundación BBVA – Museo de Bellas Artes de Bilbao, que se presentará al público por primera vez.