VIDEOCLOOP Menu
Loop

Mondial 2010

Roy Dib

Galerie Tanit, Beirut

Log in to watch the artist video if you have been given an access

Artist
Roy Dib
Título
Mondial 2010
Galería
Galerie Tanit, Beirut
Año
2014
Duración
19 min 30 s
Formato

Video

Mondial 2010 es un debate sobre las fronteras institucionales en el Oriente Medio actual. Utiliza el video como medio para traspasar los límites que se imponen sobre las personas. Es una película de viajes en una trayectoria que no permite viajar, protagonizada por dos amantes masculinos, en un escenario donde la homosexualidad es un delito muy castigado. Filmado con una videocámara de mano, Mondial 2010, toma prestada la estética de un registro como si de un recuerdo de un viaje se tratara. Normaliza lo anormal y, al hacerlo, crea su propio universo de posibilidades. Es un cambio de la visión pasiva convencional del conflicto palestino / israelí que coloca a la víctima / opresor al frente de las imágenes producidas. En cambio, este video se desliza sobre este conflicto con ventaja.

 

Nota: Las relaciones entre israelíes y libaneses se rigen por el Código Penal libanés de 1943 y la Ley de boicot anti-israelí libanesa de 1955, la primera de las cuales prohíbe cualquier interacción con ciudadanos de estados enemigos, y la última especifica a los israelíes que realizan cualquier viaje. Para un ciudadano libanés ir a Israel (o a Territorios Palestinos) es imposible.

Stills

Still
Still

Roy Dib

Artist, Speaker
htpp://www.roydib.com

1983, Beirut

Roy Dib

Roy Dib, born in 1983, works and lives in Beirut. On both formal and conceptual levels, artist and filmmaker Roy Dib challenges common notions of space and boundary, weaving together archival material, scripted text and hypothetical circumstances to chronicle the political narratives of our day. His work was presented at Galerie Tanit (2018), MAXXI Museum (2017), Sharjah Biennial 13 (2017), ALFILM (2017), JCC (2016), Forum Expanded – 64th and 65th Berlinale, Exposure 2015 – Beirut Art Center, Uppsala International Short Film Festival (2014), Queer Lisboa (2014), Images Festival (2016) – Toronto, Contemporary Art Festival SESC_Videobrasil (2013, 2015 and 2017), Ashkal Alwan (2014) – Beirut, Video Works (2011 – 2014) – Beirut. Awards Teddy Award for Best Short Film – Berlinale 2014 Best First Film – Lebanese Film Festival 2014 Inntravel Award – Berwick Film & Media Arts Festival 2014 Best Short Film – Queer Lisboa 2014 Uppsala Grand Prix 2014 Best Film Award – Sicilia Queer FilmFest 2015 Special Mention – Palermo Pride, Sicilia Queer FilmFest Award, Sicily 2015 19th Contemporary Art Festival SESC_Videobrasil / Southern Panoramas’ Award 2015 Special Mention – Network of Arab Alternative Screens – NAAS – JCC 2016

Updated October 2020