Elyla (n.1989) vive y trabaja entre Masaya, Nicaragua y Basilea, Suiza. Examina críticamente el mito de la “Nicaragua mestiza” a través de una investigación personal sobre lo que significa ser mestizx. Su obra en video Rumbling Earth despliega la memoria colectiva, revalida subjetividades disidentes y redefine el cuerpo como un espacio dinámico de identidad. Centrada en el volcán Masaya (Popogatepe, o “montaña que arde” en lengua manque), evoca fuerza ancestral y resistencia. Vértigo y danza, pasado y presente, abismo y vuelo se fusionan en esta corporeidad que elige la disidencia mientras honra la herencia ancestral.
Elyla reimagina la obra del siglo XVI El Güegüense, rediseñando sus vestuarios para reflejar la historia de los derechos LGBTQ+ en Nicaragua, en colaboración con la artista y bióloga navajo Sierra Pete. Rumbling Earth marca un cierre y despedida de un viaje que canaliza una crítica anticolonial del mestizaje hacia una transcolonialidad o, incluso más, hacia una transhistoria con intersticios de pertenencia para identidades divergentes.