Muntadas trabaja con fotografía, video, publicaciones, Internet, instalaciones multimedia e intervención pública. Su obra trata cuestiones sociales, políticas y de comunicación, la relación entre el espacio público y privado, así como los diferentes canales de información. En 1971 se trasladó a Nueva York, donde creó la mayoría de sus obras de video e instalaciones, e hizo prototipos para la televisión alternativa experimental como Cadaqués Canal Local (1974) y Barcelona Distrito 1 (1976). Desde 1995, Muntadas ha agrupado un conjunto de obras y proyectos titulados Sobre la traducción. Muy diverso en cuanto a contenido y características, todos se centran en la experiencia personal y la actividad artística del autor en numerosos países durante un periodo de treinta años. Al agrupar estas obras bajo este epígrafe, Muntadas las sitúa dentro de un cuerpo de experiencia y preocupaciones concretas en cuanto a la comunicación, la cultura de nuestros tiempos y el papel del artista y el arte en la sociedad contemporánea. Sus proyectos más recientes son About Academia (2011-2017) y Asian Protocolos, (2012-actualidad). Actualmente vive donde trabaja y trabaja donde vivo.

Niels Van Tomme (Belgium, 1977)is the director at De Appel in Amsterdam. As a curator, lecturer and critic, he works on the intersections of contemporary culture and social awareness. His exhibitions and public programs have been presented at The Kitchen (New York), Värmlands Museum (Karlstad), National Gallery of Art (Washington, DC), Contemporary Arts Center (New Orleans), Gallery 400 (Chicago), and Akademie der Künste (Berlin). In 2016 he curated the Bucharest Biennale 7: What are we building down there? He is a contributing editor at Art Papers magazine. His texts, in which he connects contemporary art, popular culture, literature, and music to broader societal issues and cultural contexts, are published in Art in America, The Wire, Camera Austria, Afterimage, and Metropolis M, among others. He has published the books Where Do We Migrate To? (2011), Visibility Machines: Harun Farocki and Trevor Paglen (2014), and, with Pascal Gielen, Aesthetic Justice: Intersecting Artistic and Moral Perspectives (2015). Together with film scholar Sonja Simonyi, he takes care of two young children: Jens and Nico.

8 March 2017